XSTRATA2011年第三季度产量
合金：
目前市场弱势运行，高电价期间的计划维修加上南非冬季的延长，导致设备产能跌至52%。相应的，2011年第三季度铬铁产能与同期相比降低了18%。
铬铁生产商把第三季度的基价定在USD$1.2/磅，比第二季度的USD$1.35/磅低了11%，这是需求不足导致的。第四季度基价维持在USD$1.2/磅。
钒铁的生产量比第三季度减少了8%，主要是因为五氧化二钒转化成钒铁的利用率的减少，因为直接增加五氧化二钒的销售更有利于市场环境。
铂族金属的生产第三季度与2010年同期相比减少了16%，因为在剩余的露天区开采时减少了采矿头。由于信用评级的下调及经济滑坡，从2011年八月起，Eland露天采矿的设备就已经暂停了，代替的是地下采矿设备的发展。在这期间，Mototolo公司的名牌产品还是维持每月20万吨的生产，总共53208盎司。
|
铬 |
2011 第三季度 |
2010第三季度 |
截止到2011.9.30的前9个月 |
截止到2010.9.30的前9个月 |
|
|
用于销售的产量 (千吨) |
186 |
228 |
767 |
835 |
|
|
发布的平均价格(US¢/lb) (金属公报) |
120 |
130 |
127 |
122 |
|
|
* 反应了Xstrata’s 在Xstrata-Merafe铬业合资公司79.5% 份额 |
|||||
|
钒 |
2011 第三季度 |
2010第三季度 |
截止到2011.9.30的前9个月 |
截止到2010.9.30的前9个月 |
|
|
用于销售的钒铁产量 (k kg) |
1,034 |
1,126 |
3,011 |
3,312 |
|
|
用于销售的五氧化二钒产量(k lb) |
5,824 |
5,805 |
15,917 |
16,512 |
|
|
钒铁发布的平均价格(US$/kg)(金属公报) |
28.51 |
28.91 |
29.73 |
30.13 |
|
|
五氧化二钒发布的平均价格(US$/lb) (金属公报) |
6.57 |
6.84 |
6.73 |
6.96 |
|
|
**100% 的份额 |
|||||
|
铂族金属 |
2011 第三季度 |
2010第三季度 |
截止到2011.9.30的前9个月 |
截止到2010.9.30的前9个月 |
|
|
用于销售的产量 (盎司) |
|||||
|
铂 |
24,794 |
29,520 |
75,471 |
93,457 |
|
|
钯 |
12,450 |
14,743 |
37,686 |
47,625 |
|
|
铑 |
4,026 |
4,883 |
12,204 |
15,642 |
|
|
平均价($/oz) |
|||||
|
平均铂价格(铂和钯伦敦市场) ($/oz) |
1,773 |
1,553 |
1,783 |
1,582 |
|
|
平均钯价格(铂和钯伦敦市场) ($/oz) |
754 |
494 |
768 |
476 |
|
|
平均铑价格（庄信万丰）($/oz) |
1,896 |
2,027 |
2,163 |
2,432 |
|
|
***100% Eland and 50% Mototolo |
|||||
煤炭：
季度的产量报告显示，总的煤炭产量比去年同期增加了170万吨，总共为2360万吨。
澳大利亚动力煤产量（包含半软）比去年同期增加了13%（160万吨），主要是由于2011年2月在Mangoola 露天开采区成功的提前开采。新的产量对于新南威尔士州来说最大的好处是在一定程度上弥补了Blakefield南部矿区由于2011年2月地下火灾造成的暂停开采。 从三季度起，在Blakefield 南部继续发展，并开始计划2012年在longwall的重新开采批准工作。Ulan地区的产量在第三季度持续上升。
炼焦煤的产量同比增加了26%，主要是由于 今年在新南威尔士州Tahmoor地下矿区的满负荷生产，去年同期的工人罢工影响了当时的产量。炼焦煤的产量正持续从2011年早期昆兰士的洪灾中恢复过来。
南非的电煤比2010年同期减少了，主要因为罢工和地下矿井转为地上的迁移等一系列因素。
Cerrejón的产量同比增加了21%，因为2010年三季度大面积的降雨对产量造成了影响。
|
产量 |
2011 第三季度 |
2010第三季度 |
截止到2011.9.30的前9个月 |
截止到2010.9.30的前9个月 |
|
|
总产量(百万吨) |
23.6 |
21.9 |
62.1 |
60.5 |
|
|
电煤 |
20.0 |
18.5 |
52.4 |
49.4 |
|
|
澳大利亚动力煤 |
12.7 |
10.8 |
31.6 |
28.2 |
|
|
南非动力煤 ** |
4.4 |
5.3 |
12.8 |
13.5 |
|
|
美洲动力煤* |
2.9 |
2.4 |
8.0 |
7.7 |
|
|
炼焦煤总量 (澳洲) |
2.4 |
1.9 |
5.5 |
5.7 |
|
|
半软焦煤总量(澳洲) |
1.2 |
1.5 |
4.2 |
5.4 |
|
|
出口煤炭平均离岸价 ($/t) |
|||||
|
澳大利亚动力煤 |
110.9 |
87.4 |
106.9 |
82.9 |
|
|
南非动力煤 ** |
105.1 |
73.3 |
98.9 |
74.3 |
|
|
美洲动力煤* |
102.9 |
74.0 |
102.0 |
70.5 |
|
|
澳大利亚炼焦煤 |
285.9 |
230.4 |
269.0 |
202.7 |
|
|
澳大利亚半软焦煤 |
231.6 |
160.0 |
200.0 |
132.2 |
|
|
* 除了Prodeco产量已在2010年4月出售。Prodeco在2010年一共开采了290万吨。 ** Mpumalanga 包括在2010年和2011年生产报告。 |
|||||
铜：
2011年三季度铜产量基本与去年同期持平，略降了4%。主要Collahuasi的产量受到评级下降的影响，7月的不利条件以及9月传输带18天的维修影响。 评级下降同样影响了 Mount Isa, Kidd 和 Tintaya 矿区2010年3季度的产量。
在Alumbrera 地区由于高品位及设备的改善，产量有所增加，这在一定程度上弥补了其他地区的减产。在Antamina，大比例的铜矿石处理使得铜矿的品味提高，高炉的改进措施也使的吞吐量和回收率提高。
第三季度精炼铜的生产比同期减少了5%，由于汤斯维尔精炼厂的需求限时和较低的第三方供应以及Collahuasi电解铜产量的减少和Tintaya矿区品味的降低。
|
产量 |
2011 第三季度 |
2010第三季度 |
截止到2011.9.30的前9个月 |
截止到2010.9.30的前9个月 |
|
铜矿总产量(t) |
223,606 |
233,647 |
657,652 |
667,795 |
|
金矿总产量 (oz) (contained metal) |
141,411 |
129,667 |
416,576 |
363,873 |
|
电解铜总产量(t) (开采量和第三方资料) |
163,683 |
171,397 |
477,504 |
542,570 |
|
平均LME铜价格 ($/t) |
8,635 |
7,243 |
9,270 |
7,169 |
|
平均LBM金价格 ($/oz) |
1,685 |
1,227 |
1,531 |
1,178 |
镍：
2011年三季度镍的产量总共增加了26738吨，同比增加15%。产量的增加主要是由于Falcondo成功的增加了产能，比预计的14000吨增加了50%的设备容量。Falcondo在第三季度的时候产量为3708吨，比预计高了6%，年产量接近15000吨。
Nikkelverk 精炼厂精炼镍产量由于计划保养比去年同期略有下降，但年产量基本持平，在92000吨左右。
镍矿总产量为15524，下降了4%,在subbury和Raglan地区镍矿产量的增加正好抵消了澳大利亚的品味降低。铜矿的产量比去年增加了13%，主要是由于Nickel Rim South mine 矿区的矿富含铜矿以及Fraser mine’s 铜矿区产量的增加。
|
产量 |
2011 第三季度 |
2010第三季度 |
截止到2011.9.30的前9个月 |
截止到2010.9.30的前9个月 |
|
总开采的镍产量（吨） |
15,524 |
16,174 |
46,321 |
44,134 |
|
总开采铜产量（吨） |
12,805 |
11,364 |
39,478 |
29,628 |
|
总开采的钴产量（吨） |
262 |
288 |
878 |
808 |
|
镍的总产量（吨） |
26,738 |
23,259 |
78,174 |
68,717 |
|
精炼镍总产量（吨） |
23,030 |
23,259 |
68,554 |
68,717 |
|
镍铁总产量（吨） |
3,708 |
- |
9,620 |
- |
|
LME镍平均价 (US$/t) |
22,043 |
21,188 |
24,348 |
21,203 |
|
LME铜平均价(US$/t) |
8,635 |
7,243 |
9,270 |
7,169 |
|
低品位钴平均价（金属公报） (US$/lb) |
15.76 |
17.20 |
16.71 |
18.27 |
锌：
2011年三季度锌精矿产量同比减少2%。加拿大Brunswick 矿山和澳洲地区的的产量增加不足以抵消Antamina 矿山由于大比例的矿石加工而造成的低产。
镀锌铁料同比增加了4% ，主要是由于San Juan de Nieva smelter 地区产量的增加。
铅精矿的产量同比增加5%，主要由于McArthur 河矿区产量的增加。铅金属产量由于运往英国大不列颠粗铅船运的延误，同比减少32%。
|
产量 |
2011 第三季度 |
2010第三季度 |
截止到2011.9.30的前9个月 |
截止到2010.9.30的前9个月 |
||
|
锌精矿总产量 (t) |
232,315 |
238,464 |
732,452 |
760,023 |
||
|
锌金属总产量 (t) |
184,220 |
176,521 |
550,559 |
581,392 |
||
|
铅精矿总产量(t) |
53,519 |
50,963 |
169,393 |
172,032 |
||
|
铅金属总产量 (t) |
37,396 |
54,806 |
145,394 |
178,012 |
||
|
LME锌平均价($/t) |
2,226 |
2,013 |
2,289 |
2,106 |
||
|
LME铅平均价($/t) |
2,462 |
|||||
