【矿山季报】OM Holdings 2020年二季度报告

昨日（7月30日），OM 控股集团（OM Holdings）发布了2020年二季度生产报告，具体表现如下：

运营表现概览

冶炼：东方资源（沙捞越）有限公司(OM Materials (Sarawak) Sdn Bhd,位于东马沙捞越洲萨马拉如工业园区，占股75%)

2020年2季度，硅铁产量44200吨，锰合金（硅锰和高锰）产量57692吨。

2020年2季度，硅铁销售量30998吨，锰合金销售44666吨。

由于马来西亚政府和其他邦政府当局实施严格的旅行限制，导致劳动力有限，因此公司决定闲置第三座硅铁炉并进行检修。聘用国外熟练工人仍是一项挑战，因为在雇用海外劳动力方面受到限制，需要遵守更严格的指导方针。

勘探和开采：OM (Manganese) Ltd（位于澳大利亚北领地布图克里克，100%拥有该锰矿山）

2020年2季度，锰矿产量为201589吨，平均品位为Mn 28.43%。

2020年2季度，锰矿出货量为203803吨，平均品位为Mn 28.21%，另外968吨在国内销售。

超细粉矿厂(UFP)于今年3月底投产，截至2020年2季度结束，共生产矿石2458吨，平均锰品位为 Mn 32.5%。

冶炼：东方资源（钦州）有限公司（OMQ，位于中国广西省钦州的全资冶炼烧结厂）

2020年3月底，炉子进行例行检修，导致生产暂停。为提高生产效率，一台炉用变压器由16.5MVA升级为25.5MVA。2020年2季度，从现有库存中一共售出了4811吨锰合金。

营销及市场最新情况

2020年2季度，矿石和合金交易量380530吨，环比上季度的449600吨，减少15.4%。由于本季度全球市场需求总体下降和冶炼原料交易减少，铁合金需求减少，影响了交易量。

2020年4月至5月，全球粗钢产量为2.852亿吨，较去年同期下降10.8%，主要原因是COVID-19疫情对全球工业活动和需求的影响。

锰矿价格（Mn 44% ，CIF中国）在今年5月初达到近期最高点6.55美元/干吨度后，6月底以5.02美元/干吨度收盘。此后，由于南非对供应安全的担忧有所缓解，锰矿价格进一步走软。

冶炼

东方资源（沙捞越）有限公司(OM MATERIALS (SARAWAK) SDN BHD (“OM Sarawak”))

OM Sarawak 是一家铁合金冶炼厂，位于马来西亚沙捞越洲萨马拉如工业园(Samalaju Industrial Park)，工厂拥有8个主要生产车间，总共拥有16台25.5MVA炉，其中10台炉生产硅铁，6台炉生产锰合金。硅铁年产能大约20-21万吨，锰合金年产能在25-30万吨。

商业运营

2020年2季度，16台炉中有13台炉运转，其中7台炉子生产硅铁，6台炉子生产锰合金。

2020年2季度，硅铁产量下降了16%，而锰合金产量增长了12%。硅铁产量下降的原因是由于疫情影响，马来西亚政府和其他邦政府当局实施了严格的旅行限制。熟练工人的短缺影响了工厂满负荷运转的能力，公司决定闲置第三座硅铁炉并进行检修。

2020年2季度，硅铁和锰合金的销量分别下降了37%和19%，由于全球市场需求疲软，钢铁需求复苏慢于预期，以及COVID-19疫情导致的全球经济活动低迷，都对市场状况造成了影响。

本季度原材料和成品仓库的施工交接工作已完成。由于疫情影响，烧结厂的热试运行已经推迟，预计将于2020年3季度进行。

冶炼

东方资源（钦州）有限公司(OMQ)

2020年2季度，东方资源（钦州）有限公司产量和销售量汇总如下：

生产

OMQ的一台炉子在今年3月底关闭后停产。为提高生产效率，一台炉用变压器由16.5MVA升级为25.5MVA。

销售

2020年2季度，OMQ共销售了4811吨锰合金和1528吨烧结矿。锰合金和烧结矿的销售均来自现有库存

勘探和采矿

OM (MANGANESE) LTD (“OMM”)

2020年2季度，布图克里克(Bootu Creek )锰矿山产量汇总如下：

采矿

2020年2季度，共开采了160万原立方米，包括386400吨矿石，品位为Mn 16.03%。

采矿活动的重点是开发Masai 4、Masai 3和Masai 2B。由于地势起伏，Masai3的采矿工作起步缓慢。

本季度未有降雨事件。然而，由于地下水位离矿体很近，Masai4遇到了潮湿的情况，Masai2在接近完井时也出现了类似的情况。湿矿的提取进一步影响了加工厂的原料。

2020年2季度的总开采量高于上季度，原因是上季度的启动阶段缓慢，需从地表开采。

加工

2020年2季度，矿山开采矿石产量为201589吨，平均品位Mn 28.43%。

2020年2季度，矿石破碎量总共516276吨，其中包括222435吨的矿石废料。破碎527965吨的矿石生产率为38.18%。产量的提高是由于直接从西部边缘矿井中获得更高品位的矿石的比例增加。

2020年2季度，超细粉矿厂（UFP）生产了2553吨矿石，锰品位为Mn 32.48%。

物流

2020年2季度，6船锰矿产品通过达尔文港(Port of Darwin)进行出口，共计203803吨。另有968吨销往国内。上季度共有2船锰矿产品通过达尔文港出口，共计65138吨。

单位运营成本

2020年2季度，C1单位现金运营成本达到4.65澳元/干吨度（3.06美元/干吨度），而上季度为7.99澳元/干吨度（5.27美元/干吨度）。本季度C1单位现金运营成本的下降，主要是由于Masai 2和Masai 4矿石产量的增加。

市场贸易更新

2020年2季度，共有380,530吨矿石和合金交易，环比上季度下降了约15.4%。由于全球市场需求总体下降和本季度原料交易减少，导致铁合金需求减少，影响了交易量。钢铁需求复苏慢于预期，以及COVID-19疫情导致的全球经济活动低迷，都对市场状况造成了影响。

据世界钢协统计，2020年4 - 5月，全球粗钢产量为2.852亿吨，同比去年下降10.8%。产量大幅下降的原因是全球工业活动和需求受疫情影响。

OM控股有限公司(OM Holdings Limited)

企业

1.Tshipi é Ntle Manganese Mining (Pty) Ltd(Tshipi)

OMH通过与持有50.1% Tshipi股份的Ntsimbintle矿业有限公司(Ntsimbintle Holdings Proprietary Limited)拥有26%的战略合伙关系，从而占有Tshipi 13%的股份。

OMH（26%）与Ntsimbintle Holdings Proprietary Limited (74%)是Ntsimbintle Mining Proprietary Limited (NMPL)的股东，NMPL拥有Tshipi 50.1%的股份，而Tshipi是一家由南非本土人独立运营及管理锰矿开采的公司，运营位于南非世界级卡拉哈里锰矿区Tshipi Borwa锰矿山。Tshipi Borwa锰矿山当前锰矿年产能330-360万吨。

Tshipi Borwa锰矿山(Tshipi Borwa Manganese Mine )

2020年2季度，Tshipi共出口 527326吨锰矿（2019年2季度为945078吨），同比去年降44.2%。2020年1季度，Tshipi共出口676917吨锰矿，环比上季度降22%。

4月底南非放松封锁后，Tshipi Borwa锰矿山全面恢复运营。不过，由于矿石运往港口的物流受到限制，本季度的销量受到了影响。

译自官网，点击链接查看完整报告：http://www.omholdingsltd.com/wp-content/uploads/2020/07/2020.07.30-ASX-OMH-June-2020-Quarterly-Production-and-Market-Update.pdf

《Mysteel铁合金VIP服务》，网页及手机端浏览权限全覆盖，9点早报、6点晚报、周报全发送，重点信息数据优先推送。数据涵盖每周品种开工率及产量、五大钢材品种库存及对应合金需求、港口合金矿库存、月产量及开工率、钢厂招标统计汇总、钢厂合金库存、月度品种库存等数据，当日品种热点简述复盘、钢招、下游、海外等诸多信息。

“2020年锰系产业链高峰论坛”将于2020年8月13日-14日在重庆喜来登大酒店隆重召开！我们诚挚邀请您莅临会议，共同探讨下半年锰系行业的机遇与发展！

免责声明：Mysteel力求使用的信息准确、信息所述内容及观点的客观公正，但并不保证其是否需要进行必要变更。Mysteel提供的信息仅供客户决策参考，并不构成对客户决策的直接建议，客户不应以此取代自己的独立判断，客户做出的任何决策与Mysteel无关。本报告版权归Mysteel所有，为非公开资料，仅供Mysteel客户自身使用；本文为Mysteel编辑，如需使用，请联系021-26093490申请授权，未经Mysteel书面授权，任何人不得以任何形式传播、发布、复制本报告。Mysteel保留对任何侵权行为和有悖报告原意的引用行为进行追究的权利。