原题目：Latrobe Magnesium remains on track for Victorian pilot plant start-up in early 2024
Latrobe镁业公司正在加速发展其位于维多利亚州的氧化镁（MgO）生产试点工厂，最近还大幅增加了员工人数。
尽管澳大利亚各地持续面临劳动力供应压力，但该项目的现场团队仍已增加到了超过40名当地贸易工人。
新加入开发团队的人员包括来自当地两个主要承包商的装配工、焊工、索具工、脚手架工、电工、仪器技术员、主管、技术助理、完井工程师以及质量保证/质量控制检查员。
Latrobe镁业公司正在拉特罗布谷（Latrobe Valley）开发一个独特的镁生产工厂，该厂将会采用世界首创的专利提取工艺。
该工厂的特点是提取和销售金属镁以及水泥基材料，这些材料来自附近的Yallourn褐煤发电厂的工业粉煤灰废料资源。
加快施工进度（Fast-tracking construction）
最近的一些延误主要与劳动力短缺问题有关，现在该项目的重点是快速推进工厂内关键区域的建设，包括灰尘处理、浸出、热水解和菱镁矿，以生产一吨的袋装氧化镁。
该公司最近购买了一套氧化镁装袋设备以及其他用于气动管道运输的重要组件，并加快了设备的制造进度。
在购买新设备之前，该公司最近决定创建一个早期现金收益期权，用于转售氧化镁。
该战略将使Latrobe公司提前获得比预期更高的收益，同时还能让运营团队熟悉公司获得专利的湿法冶金/热还原工艺。
Latrobe公司的首席执行官David Paterson表示，这种方法还将验证公司的知识产权，特别是从褐煤粉煤灰中提取金属镁并创造可销售的副产品。
Paterson先生说，Latrobe公司在2024年3月首次生产镁的目标保持不变。
项目开发的突破（Project development breakthroughs）
由四到六名人员组成的该项目核心工程团队继续为施工团队提供支持，并监督了多项关键的开发突破。
Latrobe公司最近在多个领域取得了重大进展，包括完成了主要的土木和混凝土工程，只剩下局部各式各样的混凝土地基和基座。
液化石油气罐（LPG）和气体（氧气、二氧化碳和氩气）安装的土建工程也已经完成，10月底进行了最后的混凝土浇筑。
当地的一家承包商已经完成了该项目喷雾焙烧炉反应堆容器的制造和组装，现已运往项目现场进行最后的安装。
喷雾焙烧炉是当前的重点（Spray roaster the current focus）
与此同时，专注于完成喷雾焙烧炉钢结构的安装，是该项目至关重要的一个路径。
在这一错综复杂的阶段，需要将预先组装好的平台以及楼体塔模块作为较大的部分吊装到位，以加快安装时间。
钢结构的安装工作已经顺利完成，喷雾焙烧炉反应堆容器得以在指定位置定位和安装。
这一进展如今为管道和电气工程的开工铺平了道路，首先是管道和电缆桥架支架的安装，最后是管道安装和设备终端。
与此同时，包括储罐、泵、鼓风机、风扇、吸收塔和烟囱的机械设备的安装正在进行中。
来源（原文由Colin Hay发表于SMALL CAPS Australia，榆镁观察编译 ）
资讯编辑：张博 021-26093258
资讯监督：查佐栋 021-26093218
资讯投诉：陈杰 021-26093100
免责声明：Mysteel发布的原创及转载内容，仅供客户参考，不作为决策建议。原创内容版权归Mysteel所有，转载需取得Mysteel书面授权，且Mysteel保留对任何侵权行为和有悖原创内容原意的引用行为进行追究的权利。转载内容来源于网络，目的在于传递更多信息，方便学习与交流，并不代表Mysteel赞同其观点及对其真实性、完整性负责。申请授权及投诉，请联系Mysteel（021-26093397）处理。
